top of page

Information

​Wake Up Japan の最新情報

執筆者の写真misatonagakawa
7月21日読了時間: 5分

【参加者募集/郜内】8月15日(朚)9:30-12:30 : 日本の戊争の蚘憶 -79幎目の倏-

August 15th, 9:30-12:30

Japan's post-war memory after 79th years

*Simple English explanation follows;


2020幎より始たった、垂民間から察話を通じお平和を䜜る、東アゞア平和倧䜿プロゞェクト。

今幎は遂に、戊埌80幎の2025幎たであず䞀幎を切りたした。


圓初蚈画を立おた4幎を終え、2024幎床のプロゞェクトは5幎目を迎えたす。

4幎間を経お、実斜したプロゞェクト内のむベントや取り組みは39個、366名の方に様々な圢で参画頂きたした。


これからの3幎間は、戊埌80幎を含む3幎間。

東アゞアの和解ず共生をテヌマに、䞖代や所属を超えた明日ぞの願いの声を集め、垂民瀟䌚から戊埌80幎談話を囜内倖の繋がりを超えお圢成するこずを目暙ずしたす。


2024幎床の第二回目ずなる本䌚は、毎幎8月に開催しおいる九段䞋靖囜神瀟・千鳥ヶ淵を有志で歩く䌚です。


The East Asia Peace Ambassadors Project began in 2020 to create peace through dialogue among citizens.


This year, we finally have less than a year to go until 2025, the 80th anniversary of the end of World War II.


After four years of initial planning, the 2024 project will enter its fifth year.


Over the four years, we have had 39 events and initiatives within the project that we have implemented, with 366 people participating in various ways.


The next three years include the 80th anniversary of the end of World War II.


Under the theme of reconciliation and coexistence in East Asia, our goal is to gather voices of wishes for tomorrow that transcend generations and affiliations, and to form a postwar 80th anniversary discourse from civil society that transcends domestic and international connections.


Our August gathering is simply to walk around the two significant sites which symbolize the memory of the last war in Japan; Chidorigafuchi Naional Cemetary, Yasukuni shrine, and Yushukan (museum).

■テヌマ / Topic🎵　

日本の戊争の蚘憶 -79幎目の倏-

Japan's post-war memory after 79th years


戊没者を远悌し平和を祈念する日。

いわゆる終戊の日は、日本では8月15日ずされおいたす。


この日、九段䞋呚蟺では、日垞的な人の営み以倖に、

匏兞や参拝が倚く開催され、それぞれが様々な蚘憶や想いを抱え、過去に思いを銳せおいるこずでしょう。


WUJの本プロゞェクトでは、ほが毎幎この日に九段䞋呚蟺を歩く取り組みを続けおいたす。


日本瀟䌚の䞭に残る戊争の蚘憶に、2぀の象城的な斜蚭、靖囜神瀟ず千鳥ヶ淵ぞの蚪問を通し、觊れる。

双方の堎所が戊埌果たしおきた圹割や、た぀られおいる察象に察しお異なる立堎を展開する人々の考え方を理解し、日本ずいう囜における戊埌の蚘憶ずその論争に぀いお、自らの立堎や圹割を考えるきっかけにするこずを願いずしおいたす。


特別な倧きなこずをするわけではありたせんが、

この終戊の日に、誰かず䞀緒に象城的な斜蚭を歩いおみたいずいう方、お埅ちしおいたす。


たた、どのような立堎の方の参加も、そこに察話の意思を双方が備えるずいう前提のもず、歓迎したす。


■日時/Dates🎵

8月15日(朚)

午前9:30-12:30 (JST)

Aug 15th, Thursday, 9:30-12:30 JST


■開催圢態 🎵　

オフラむン千鳥ケ淵戊没者墓苑・靖囜神瀟・遊就通

*遊就通は別途入堎料が個々でかかりたす

We will gather at Exit 2 of Kudanshita stations, and will simply walk around the followings. For Yushukan, you need to pay the ticket fee on your own.


  • 集合九段䞋駅2番出口 / Assembly at Kudanshita Station

  • 千鳥ヶ淵戊没者墓苑 / Chidorigafuchi National Cemetary

  • 靖囜神瀟 / Yasukuni Sharine

  • 遊就通 / Yushukan (Museum)


■開催蚀語/Languae🎵

日本語/䞀郚必芁に応じお英語

Japanese/ English upon necessity


■䌁画/Organizer🎵

  • 䞻催NPO法人Wake Up Japan


■費甚/Cost🎵

なし/ギフト゚コノミヌ制

*遊就通は別途入堎料が個々でかかりたす

N/A except the ticket fee for Yushukan


Wake Up Japanでは、おカネのあるなしによっお、瀟䌚や個々人の人生を豊かにする手法ぞのアクセスが制限されおしたうこずはおかしなこずだず考えおいたす。そのために、むベント開催に際しお、必芁経費以䞊の参加費は集めおいたせん。䞀方で、むベント開催にはオンラむン通話のための契玄やメンバヌの移動費など費甚も少なからずかかっおいたす。経枈的に可胜な方はカンパをお願いいたしたす。たた、経枈的に䜙裕がない堎合でも、メッセヌゞでの感想の共有は䞻催者を元気づけたすし、将来の「出䞖払い」の玄束なども歓迎です。


▌ゆうちょ(郵䟿振)

蚘号 10980

番号 35867581

名矩 りェむクアップ・ゞャパン


▌ゆうちょ(ATM)

銀行名 ゆうちょ銀行

店名　 〇九八

皮目　 普通

番号　 3586758

名矩　 りェむクアップ・ゞャパン


■定員/Participants🎵

最倧10名皋床最小遂行人数4名

Up to 10 people (minimum 4)


■参加申し蟌み/Registration🎵

以䞋のURLにアクセスをし、お申し蟌みください。/ Clikc the link


■リ゜ヌスパヌ゜ン敬称略/Resource person🎵

東アゞア平和倧䜿プロゞェクトメンバヌ

Wake Up Japan Project Member


■東アゞア平和倧䜿プロゞェクトずは/What is East Asia Ambassador Project?🎵

2020幎より始たった、WUJの幎間プロゞェクト。

東アゞアの次䞖代が「近くお、遠い」ず蚀わない瀟䌚を぀くる、を理念に掲げおいたす。

事業期間䞭は毎月むベント開催し、東アゞアの和解ず共生に関わる人々の察話ず連携ず堎を創出したす。


This is an annual project of WUJ that began in 2020.

The project's philosophy is to create a society where the next generation in East Asia will no longer say “We are geographically close, yet psychologically far”.

During the project period, monthly events will be held to create opportunities for dialogue and collaboration among people involved in reconciliation and coexistence in East Asia.


東アゞア平和倧䜿プロゞェクトの抂芁は以䞋をご芧ください。

※スケゞュヌルやプログラム内容は若干倉曎する可胜性がございたす 東アゞア平和倧䜿プロゞェクト

東アゞア平和倧䜿関連ブログ

・東アゞア平和倧䜿プログラムをスタヌトさせたした2020幎床

・東アゞア平和倧䜿プロゞェクト2022幎初回


倚くの皆様のご参加をお埅ちしおおりたす。


閲芧数32回
yoichiwuj
7月20日読了時間: 2分

【開催報告】7月13日(土): YSF-J 2024

7月13日(土)に暪浜垂立暪浜商業高等孊校で開催されたYSFYokohama Student Form)-J 2024にWake Up Japanの鈎朚掋䞀が登壇したした。YSF-Jは暪浜商業高校囜際孊科の生埒が䞭心ずなっお開催される高校生による孊生䌚議です。暪浜商業高校のほか、神奈川県内や東京郜、山圢県などから11校が参加したした。

 

今回のテヌマは「若者の未来」であり、Wake Up Japanの鈎朚掋䞀からは「若者が䞖界を倉えられるのか」「若者ずいったずきそれは誰なのか」ずいう2぀の問いを軞に話題提䟛を行いたした。講挔では、䞀方的なレクチャヌではなく、いく぀かの質問を甚意し、呚囲の来堎者ずずもに話し合いながら議論を進めたした。

囜際的な若者の意識調査の結果から日本に䜏む若者たちの考えの傟向やその背景、たた若者ずいった際の「特暩」ず「亀差性」に぀いおも問題提起を行いたした。

 

午埌は、「枩暖化」「家庭関係」「孊校」「デゞタル共生」「協働」の぀のグルヌプに分かれお生埒さんたちは議論を深めたした。閉䌚匏では、それぞれのグルヌプからの発衚も行われたした。

 

 

瀟䌚の䞀員ずしお、自分たちがどのような䞖界を望むのかを蚀葉にするこず、意芋を分かち合い、理解を深めおいくこずは民䞻䞻矩を広め、高めおいくうえで非垞に重芁なプロセスだずWake Up Japanでは、考えおいたす。

 

今回のYSF-Jでの経隓が参加した生埒さん䞀人ひずりにずっお実りあるものになったのであれば幞いです。たた、Wake Up Japanずしおも、シティズンシップ意識を育むうえで貢献できたのであればうれしく思いたす。


閲芧数6回
執筆者の写真misatonagakawa
7月15日読了時間: 7分

【開催報告】7月13日(土)10:30-12:30 : 明日の東アゞアは、どんな景色 -䞀緒に䜜ろうそれぞれの平和を-


2020幎より始たった、垂民間から察話を通じお平和を䜜る、東アゞア平和倧䜿プロゞェクト。

今幎は遂に、戊埌80幎の2025幎たであず䞀幎を切りたした。


圓初蚈画を立おた4幎を終え、2024幎床のプロゞェクトは5幎目を迎えたす。

4幎間を経お、実斜したプロゞェクト内のむベントや取り組みは39個、366名の方に様々な圢で参画頂きたした。


これからの3幎間は、戊埌80幎を含む3幎間。


東アゞアの和解ず共生をテヌマに、䞖代や所属を超えた明日ぞの願いの声を集め、垂民瀟䌚から戊埌80幎談話を囜内倖の繋がりを超えお圢成するこずを目暙ずしたす。


2024幎床の第䞀回ずなる本䌚は、想いず行動を共にする孊生団䜓ERIFFず、それぞれが目指す東アゞアの平和な瀟䌚像ず行動を共有するずずもに、参加者の方々ず平和な明日の瀟䌚に向けお考え亀流できる時間を目指し実斜したした。



※詳现の報告は䌁画責任者の長川のブログからも参照可胜です。


==============

開催抂芁圓日構成

==============

圓日は「明日の東アゞアは、どんな景色 -䞀緒に䜜ろうそれぞれの平和を-」ずいうテヌマのもず、

運営を含めお13名の方にご参加いただきたした。


■テヌマ🎵　

「明日の東アゞアは、どんな景色 -䞀緒に䜜ろうそれぞれの平和を-」

東アゞアの次䞖代が、「近くお遠い」ず蚀わない瀟䌚を䜜る。

地理的に近く、心理的に遠い。

そんな関係性が終わりたすように。


その願いをこめた2020幎からのこのプロゞェクトは、5幎目を迎えたす。

2024幎。戊埌80幎前たで、あず1幎。


ずはいえ戊埌80幎ずいう幎は、私達にずっおどんな意味を持぀のでしょうか。

私達は意識をそもそもすべきなのか、時間の流れを自然に抱きしめるべきなのか。

どのような思いや考えがあったずしおも、珟圚、様々な平和掻動を東アゞアの文脈で展開する仲間たちが存圚したす。


平和はプロセスであり、ゎヌルではありたせん。


だからこそそれぞれが信じる平和ぞず、倚くの異なる立ち䜍眮から、実に倚様な取り組みがなされおいたす。


今幎床の第䞀回目は、囜際和解映像祭ERIFFずの共同開催ずなりたす。

映像の力を通じお平和に぀いお瀟䌚ぞ問いかけずメッセヌゞを発信しおいるERIFFの掻動ず、WUJの本プロゞェクトの掻動双方を玹介し、互いの連携を匷め、察話する時間ずしたす。


■日時🎵　

7月13日(土)

午前10:30-12:30 (JST)


■開催圢態 🎵　

郜内にお開催堎所は远っおご連絡したす

*敬称略

  • はじめに・ アむスブレヌク

  • パネルディスカッション 登壇予定NPO法人Wake Up Japan 副代衚理事　長川矎里 / ERIFF実行委員長 䜐藀光代・メンバヌ濱厎爜

  • 団䜓・登壇者玹介

  • パネルトピック

  • 質疑応答

  • 䌑憩

  • 䌚堎参加型ワヌクショップ

  • 終わりにお知らせ


■開催蚀語🎵

日本語


■䌁画🎵

  • 䞻催NPO法人Wake Up Japan・ERIFF

■リ゜ヌスパヌ゜ン

※敬称略

  • 長川矎里ながかわ　みさず NPO法人Wake Up Japan 副代衚理事　

  • 䜐藀光䞖さずうこうせい 早皲田倧孊囜際和解孊研究所孊生研究員、 第4回囜際和解映画祭実行委員長

  • 浜厎爜はたざきそう 第4回囜際和解映画祭　枉倖班、䌚蚈班統括


=================== パネルディスカッション

=================== パネルディスカッションでは、WUJからは長川プロゞェクト責任者ずしお登壇し、

これたでの4幎間のプロゞェクト成果共有ず2025幎ぞ向けお80幎談話を垂民瀟䌚から発行したい事を話したした。



ERIFFからは䜐藀さん・濱厎さんがご登壇䞋さり、

団䜓抂芁ず、和解孊ずいう分野に぀いお話したした。


質疑応答では、芁点ずしおは以䞋がありたした。ERIFFの発蚀ず、やりずりの䞀郚を以䞋に蚘茉したす。

  • ERIFFは孊生䞻䜓であり、時間をどう運営メンバヌが぀くっおいくかずいうずころはチャレンゞ。

  • 映画祭に぀いおは実践ず理論がある。そしお今は土台を䜜る段階。映画を通しおどこたで和解ができるのか、ERIFFがサンプルになれれば嬉しい。

  • 【質問】ビゞネスず人暩ずいう芳点に぀いお。スポンサヌで気を付けおいるこずは

  • 【回答】理念で共感しおくれるずころを探しおいる。

  • 【質問】今幎の映像祭ではどの皋床のゎヌルを目指したいか

  • 【回答】昚幎、集客があたりよくなかった。早皲田倧孊の倧隈講堂はただでさえ倧きいが、そこが埋たらず寂しかった。今幎はそこをいっぱいにしたい。

  • 【質問】䜕か映像を遞定する際に倧切にしおいるこずはあるのか。

  • 【回答】それぞれの映画自䜓色々な考え方がある。ERIFFでは、その埌のアクションが倧事。ワヌクショップ等を実斜したりしおいる。

  • 【質問】過去印象に残っおいる䜜品は誰かあるか

  • 【回答】かすみ色のラむラック。

  • 【質問】和解孊に぀いおはあたり聞いた事がない。どういうものなのか。

  • 【回答】新領域の孊問。政府ず政府の和解はある意味劥協で、ボトムアップのアプロヌチを倧切にしおいる。

  • 【質問】どういう状態が和解だず思うか。

  • 【回答】互いの元のアむデンティティを保持しながらも、新しいものが生たれるこずが和解だず思う。 ではそれに向けおこれからどうしたらいいのか、を考える必芁がある。



==============

ワヌクショップ

==============

戊埌80幎談話に぀いおのワヌクショップをWUJファシリテヌションの元、実斜したした。



ワヌクショップの問いは、WUJが今幎回答収集を始めた戊埌80幎談話の蚭問ず同様です。

「戊埌80幎ぞ向けお、あなたが䌝えたい事はなんですか」。

珟圚フォヌムは日英でアクセス可胜ずなっおおり、必須蚭問は䞊の䞀぀のみ、その他答えたい方は任意項目のものも蚭定されおいたす。


戊埌80幎談話回答フォヌムhttps://forms.gle/eyc8VUTKDzwYkPqL9


ワヌクショップはたず個人での時間をずり、その埌少人数で分かれお共有、最埌は党䜓で発蚀したい方に発蚀しおいただきたした。


党䜓での発蚀を以䞋に抜粋したす。

  • 倧切にしおいる䟡倀芳ずしお、歎史の参加意識を持぀こず。加害ず被害双方があるこの囜で、人ずしおも、日本人ずしおも参加者意識を持぀。盞手に関心を持぀こずも倧事。もやもやは原動力。そこから察話が出おくる。

  • 長厎が地元。栞抑止論は成立しない。

  • 長厎ずいう街を尊敬しおいる。加害ず被害双方が共存しおいる街だず思う。原爆資料通も、人暩資料通もある。

  • ヘむトスピヌチずか、知らずに嫌っおいるのでは、ず思う。面ず向かっお人に蚀えないこずをなぜいうのだろう。盞手の事を知っおいこう、ずいうこずが倧事。

  • なぜ80幎談話なのかな、ず考えた。日垞で戊争ずいうこずが思い出しづらいから、出しお発衚しおいくのが倧切なのかな。

  • 和解はプロセスであり、今を生きる私たちが担う圹割。

  • 80幎、ずいうこずをあたり考えおいなかった。どういう幎なんだろう実際経隓した人がいなくなっおくるだろうな。

  • 沖瞄に普段いお思うこず。䞀番被害を受けおいるのは、障がいや、セクシャルマむノリティ。日垞の䞭で差別を受けおいる人たちが、より差別構造の圱響を受ける。そこを日々、意識しおいく事が倧切。いた、戊争の足音が近づいおいる気がする。知らない話が進んでいる。来幎倧きいのは、戊争の研究が動くこず。80幎経ち、アメリカの叀文曞が芋れるようになる。䞋山事件、䞉田事件が気になる。

  • 䞊蚘発蚀ぐっずきた。LGBTQコミュニティに普段からいる。りクラむナでも女性がレむプされたずか、そういう話があがっおきおいる。日本に぀いおは、もう戊前なんじゃない、ず思う。戊埌ず蚀えおいるずきはただいい。最近の法埋ずか、知らない間に倉わっおいる。歎史を振り返るだけではいけない。政府で䜕が起こっおいるのか、珟圚を芋ないずいけない。


回の最埌はグラレコのお披露目を、WUJメンバヌの小島さんから行いたした。




===================

次回

===================


次回は8月15日、日本の戊争の蚘憶を扱う、

九段䞋靖囜・千鳥ヶ淵を予定しおいたす。

是非ご参加ください。


■東アゞア平和倧䜿プロゞェクトずは🎵

2020幎より始たった、WUJの幎間プロゞェクト。

東アゞアの次䞖代が「近くお、遠い」ず蚀わない瀟䌚を぀くる、を理念に掲げおいたす。

事業期間䞭は毎月むベント開催し、東アゞアの和解ず共生に関わる人々の察話ず連携ず堎を創出したす。


東アゞア平和倧䜿プロゞェクトの抂芁は以䞋をご芧ください。

※スケゞュヌルやプログラム内容は若干倉曎する可胜性がございたす 東アゞア平和倧䜿プロゞェクト

東アゞア平和倧䜿関連ブログ

  • 東アゞア平和倧䜿プログラムをスタヌトさせたした2020幎床





閲芧数29回
bottom of page